Название: Fence
Переводчик: Амелия Уинстон
Бета: Paume
Оригинал: Fence, автор - xenoamorist, разрешение на перевод запрошено
Размер: драббл, 274 слова
Пейринг/Персонажи: Финкс, Фэйтан
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: Никаких
Краткое содержание: Короткое прощание
Примечание: Взято с англоязычного челленджа "30_kisses"
Размещение: только с разрешения переводчика

Между ними всегда была, есть и будет разница, и он не знает, как должен чувствовать себя при этом.

- И теперь мы должны идти разными путями, - говорит Финкс, заложив руки в карманы и криво улыбаясь. – Неплохо провели время, правда? Тебе еще нужно кое-что сделать там. И мне тоже.

В ответ - молчание.

Фейтан колеблется и тихо говорит:
- Я буду по тебе скучать.

Как только из его желтых глаз исчезает жесткий блеск, выражение его лица слегка смягчается. Он отбрасывает с лица прядь волос и слегка кивает.
- Черт, я не думаю, что ты так обо всех заботишься, - говорит Финкс кусая губы и отойдя на несколько шагов, оборачивается. - Не могу сказать, что эти последние месяцы были неплохими, но мне очень понравилось работать с тобой. Я бы хотел продолжать это и дальше, но ничего не могу сделать. Меня вызвали для важного дела. Как и тебя.

Он останавливается.
- Я все еще думаю о тебе. Если для тебя это важно...

Финкс удивился, когда почувствовал прикосновение маленькой ладошки к своей спине. Он оборачивается от легкого прикосновения и понимвет, что тот перелез через забор, хотя в заборе была калитка на смазанных золотых петлях. Прежде чем он понимает это, их лица оказываются близко друг к другу и он чувствует чужое дыхание на своем лице.

- Я буду скучать по тебе, - шепчет Фейтан.

И получает ответ - поцелуй в губы, легкй, словно бриз.

@темы: драббл, переводы, конкурсное, от G до PG-13, Hunter X Hunter, Зимняя ФБ 2013